?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Загадка

А вот кто знает, что на Урале называют - чирла?
Так вот, чтоб не гуглить, не яндексить, а влёт ответить...

(Комментарии скрою, отгадку завтра покажу)

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
independetgirl
Dec. 1st, 2012 12:36 pm (UTC)
родники?
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 05:11 am (UTC)
dona_fleur
Dec. 1st, 2012 12:37 pm (UTC)
ну если проверка :)
влет отвечаю: не знаю, но интересно, поэтому подожду до завтра и гуглить не буду :)
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 05:11 am (UTC)
Re: ну если проверка :)
Отгадка в картинках - http://olga74ru.livejournal.com/183272.html :)
independetgirl
Dec. 1st, 2012 12:37 pm (UTC)
сначала написала коммент, а потом посмотрела...как же я ошиблась)))))
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 05:12 am (UTC)
Не страшно. А вкусное слово, правда? :)
dana_history
Dec. 1st, 2012 01:53 pm (UTC)
Могу ошибаться, так как сто процентов в ответет не уверена. на занятиях по истории древней руси нам говорили, что чирла - это яичница %) и как пример приводили отрывок из украинского романа П. Мирного, где, в числе прочего, значилось: "..спрясти чирлу.." [спрЯсты чЫрлу] именно в значении - "запечь в печи яичницу".
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 05:16 am (UTC)
Ого и на Украине так называли?!
У нас правда звучит мягче, через И, чИрла :)
Подозреваю, что это наследие старообрядцев, которых у нас здесь в тайге было очень много и которые очень берегли свои традиции и язык.
lyll2001
Dec. 1st, 2012 03:29 pm (UTC)
Яичницу - глазунью..
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 05:17 am (UTC)
Точное попадание! http://olga74ru.livejournal.com/183272.html :)
elerin_liase
Dec. 1st, 2012 03:53 pm (UTC)
Яичница. Бажов, однако ;)
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 05:17 am (UTC)
angelica62
Dec. 1st, 2012 04:30 pm (UTC)
Олечка, боюсь ошибиться. Дело было очень давно, ездила я в гости к друзьям в Свердловск. И это слово звучало несколько раз когда они готовили глазунью на сале. Склоняюсь к версии, что яичница(может быть даже на сале).
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 05:17 am (UTC)
Очень точно, замечательно! http://olga74ru.livejournal.com/183272.html :)
afro_kot_124
Dec. 1st, 2012 06:23 pm (UTC)
Малахит?
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 05:18 am (UTC)
Малахит в посте был, скорее, намеком. Бажов в своих сказах использовал старый язык и именно там упоминается чирла.
Отгадка http://olga74ru.livejournal.com/183272.html :)
eufrosinia
Dec. 2nd, 2012 08:10 am (UTC)
Яичница :) (местное, диалектное)
olga74ru
Dec. 2nd, 2012 08:35 am (UTC)
Совершенно верно :)
Отгадку уже показала http://olga74ru.livejournal.com/183272.html
( 18 comments — Leave a comment )

Календарь

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags



Powered by LiveJournal.com