?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Тихая сапа и саперы

    Всё-таки предки были невероятно мудры, когда предпочитали строить замки-крепости прямо на скале, а лучше и вовсе высекая из скалы, и чтоб вокруг - вода. Потому что слова этого ещё не было, а подкопы уже вовсю были и их стоило опасаться.



Замок Люд, Франция

   А потом возникло и слово. Сапа, по французски - мотыга, и так в XVI—XIX веках назвали ров или подкоп для скрытного подхода к крепости с целью разрушения. Известны два варианта: летучая и тихая сапа.
    Летучая велась на поверхности, под прикрытием каких-либо щитов, или другой маскировки.
    А тихая - это подземный подкоп. В конце подкопа, под основание стены, прорывался тоннель, стены которого укреплялись деревянными распорками. Далее распорки поджигались — как раз под стеной. Тоннель обваливался, основание фундамента проседало, а стена над этим местом рассыпалась и крепость становилась «лёгкой добычей» нападавших.

    Позднее в подкопы под стены замков и крепостей начали закладывать бомбы из пороха. Так появились саперы(от фр. saper — вести подкоп). Они подкапывают и минируют/разминируют, а всё началось с сапы.

    Так что тихая сапа - это хорошо продуманный скрытный план с весьма громким результатом.



Мои тексты на Яндекс.Дзен

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
ucmopucm
Feb. 12th, 2018 05:25 am (UTC)
Ну, и по-русски сапка, она же цапка, она же тяпка - небольшая мотыга.))
olga74ru
Feb. 12th, 2018 05:48 am (UTC)
Тут уж филологи пусть разбираются - кто у кого заимствовал. :)
ucmopucm
Feb. 12th, 2018 08:21 am (UTC)
Филологи так и пишут: тяпка от фр. sapa - мотыга.
Вроде до французов русский мужик показывал просто пальцем.))
А как тогда быть с национальными исконно занятиями "тяпнуть" и "цапнуть"?))
olga74ru
Feb. 12th, 2018 08:22 am (UTC)
Не ко мне вопрос, я другой наукой занимаюсь. :)
anonymus_74
Feb. 12th, 2018 06:06 am (UTC)
Прикольно, выражение употреблял и даже не знал, что оно из военного дела!
olga74ru
Feb. 12th, 2018 06:15 am (UTC)
Да, ушло выражение в мирную жизнь.
amarok_man
Feb. 12th, 2018 06:43 am (UTC)
Вот и выражение появилось про "тихую сапу" )
С Масленицей
olga74ru
Feb. 12th, 2018 06:59 am (UTC)
Меткое выражение и в мирной жизни вполне прижилось.
mama_ulisa
Feb. 12th, 2018 08:23 am (UTC)
Удивительно! Была уверена, что сапа славянское слово, просто устаревшее какое-то, с забытым первым смыслом. Простое слово, не пируэт, с жульеном каким-нибудь. А уж с сапером вообще никак не связывала. Спасибо!
olga74ru
Feb. 12th, 2018 08:25 am (UTC)
сапа и саперы
А ларчик просто открывался. :)
innasusid
Feb. 12th, 2018 08:57 am (UTC)
Да уж, вот и тихая сапа)))))). С Масленницей;)
olga74ru
Feb. 12th, 2018 09:00 am (UTC)
Да, масленица подкралась тихой сапой. Вчера вроде новый год был, а уже. :)
kavolekat
Feb. 12th, 2018 06:13 pm (UTC)
Выражение «тихой сапой» активно использую в разговорной речи, но даже не задумывалась о его происхождении! Очень интересно, спасибо.
olga74ru
Feb. 12th, 2018 06:14 pm (UTC)
Пожалуйста. :)
hotaru_ru
Feb. 14th, 2018 03:35 pm (UTC)
О, теперь буду знать, когда буду говорить "тихой сапой"))
olga74ru
Feb. 14th, 2018 04:34 pm (UTC)
Т.е. подкопом. :)
( 16 comments — Leave a comment )

Календарь

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags


Погода Челябинске » Россия


Заглянуло почитать
с октября 2011г

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!


Powered by LiveJournal.com