Из грустного - актер, конечно, уже не тот, что в "Светлячке". Возраст уже. Ему же даже не 40, а 47. Поплыл, обрюзг, как не маскируй. Эх... Как он был хорош когда-то.
Качала в хорошем качестве тут - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5634491. Пять серий переведено, вышло уже семь, а всего в 1 сезоне обещают 13.
Но "Светлячка" потом пересмотрю. Поностальгирую...

"Светлячок" в 2002г
"Новичок"(The Rookie), 2018г